rotation – I am rotating an object on two axes, so why does it maintain twisting across the third axis?
No this is not an engine bug or an artifact of a selected rotation illustration (these can occur too, however this impact applies to each system that represents rotations, quaternions…