Flame Refraction