I lived for the lesbian romance of But I’m A Cheerleader and combed through other women-led movies like Charlie’s Angels and Josie and the Pussycats for queer subtext. And yet somehow