non standard notation